
Este álbum es la versión en idioma inglés de la segunda
producción de QUIDAM, "Sny
Anilów". Es sencillo deducir que musicalmente es exactamente
igual que su versión homónima, sin embargo hay pequeñas
diferencias en comparación al disco original, además desde
luego del idioma: aquí hay 10 temas en lugar de 9, tema extra que
no está acreditado en la relación de tracks y que no es
otra cosa mas que una especie de conclusión al álbum, misma
que se da con un ambiente de aviario, nada más. El tiempo total
de música en esta versión aumenta un poco, debido por supuesto
a este corte extra pero también a pequeñas diferencias en
los tiempos individuales de los temas. Para los que deseen saber estas
diferencias, aquí tienen la relación de tiempos: 1 (1'43"
versus 1'38"); 2 (4'21" en ambas versiones); 3 (5'17" versus
5'12"); 4 (6'59" versus 7'01"); 5 (4'06" versus 4'07");
6 (4'56" en ambas versiones); 7 (13'57" versus 14'26");
8 (4'07" versus 4'06"); 9 (5'31" versus 5'40") y el
cierre en "Angels' Dreams" de 1'51". Tiempos totales (51'01"
versus 53'23"). –Alfredo
TAPIA CARRETO. Opinión personal.
|